Une partie des textes publiés sur le site à été tirée de la brochure "Saint-Christophe", publiée par la Région Autonome Vallée d'Aoste - Assessorat de l'Education et de la Culture à l'occasion de la "Fête interrégionale des patois" du 20 et 21 septembre 1997.